Pranksters attach a smoke-belching canister to a motorist's helmet