When 'Revenge' and 'Mauled' Mean the Same Thing