Russian mother pleads with daughter to slow down right before crashing into trees