Revealed the day Guardian destroyed Snowden hard drives under watchful eye of the British government