NM woman tried to poison roommates after they caught her having sex with dogs