Dispute ends in daycare brawl