An ex-MIT professor robbed banks as research for his art project