Couple denied marriage license 3rd time