Hillary Clinton had her staff threaten the Laugh Factory owner over this video, told them to take it offline