An Iranian with dual citizenship plotted a terror attack, planned to kill the Saudi ambassador