Russian news website has released video footage which allegedly depicts extreme cruelty towards prisoners