Muslim migrants started feeling claustrophobic, began banging in the luggage bay