Convicted felon sings Adele-inspired “sorry” to judge at sentencing