Someone may be charged with a 'hate crime' for writing on a poster promoting anti-Islamophobia