"Shoot Some Extra Sauce Between My Buns", says gay McDonalds customer fighting with staff