University of Melbourne live poll goes wrong