The violence was so bad at Trump's San Jose rally that even Univision pointed out the violence was from illegal immigrants