Four Mexican police officers suspended after video shows them assaulting suspects