Zookeepers have released incredible footage of the birth of two critically endangered Sumatran tigers