Footage has caught one of the attackers at Istanbul Ataturk Airport smashing his rifle on the floor in frustration