Accused cop killer is actually suing a dead cop for Millions, claims cop used excessive force