Chicago Muslim woman refused to comply with police, resisted arrest, got strip-searched, now suing because it was "the ultimate horror"