Hawk throws snake at family eating lunch in Melbourne