Mysterious 'alien creature' with transparent head and 13 legs baffles deep sea diver