Video of woman handcuffed on floor of Walmart sparks investigation