Coco Vandeweghe smashes tennis racket then tosses it in the crowd