Surveillance video shows man slash $3M painting in Aspen gallery