Swan's Lance Franklin slammed into ground during Brisbane clash