'You are clearly a woman!' Woman who wants to be referred to as "They" gets obliterated on a British TV show