Cell phone video shows the moment that three Harris County Deputies returned fire