Brawl in Dunkin' Donuts captured on surveillance video