Ghost hunter, 44, claims he's filmed the spirit of a Black Death victim creep behind him