Surveillance and dashcam video shows fiery crash that killed three Florida teens