Football-crazy family screened match at relative's funeral in front of open coffin