Vigilantes slam police for not arresting suspected pervert at scene