'Russian soldiers' captured by ISIS seen battered, bruised and handcuffed after being held in Syria