Leaked prison footage shows prisoner 'inhale Spice' before he collapses and convulses in front of goading inmates