Inside 'Nazi sex dungeon' where cruel gang tortured and threatened to rape man