Freakish ex-soldier who injects himself with homemade muscle-bulking brew faces having "bazooka arms falling off"