Shocked diners feared for their lives as thugs with huge machetes battle it out on the street