Terrifying CCTV captures armed robbers holding elderly cashier at gunpoint before he chases them off with knife