Men urinated on Tube seat and filmed woman sitting in it