Schizophrenic teenager tied to tree every day to stop him hurting himself because family can't afford treatment