Grandma, 91, dies after police 'leave her in smoke-filled corridor of burning building'