Three women dead after 'veteran with PTSD' storms counselling home in California taking staff hostages