Taxi driver's finger chopped off after road rage row turns into vicious machete duel