Martial arts expert headbutts man as pair stand face-to-face in brawl caught on boxing gym's CCTV