Motorcyclist filmed dragging helpless dog along street 'so it'll learn how to get home' in shocking footage