Kyoto station commuters cheat death after glass panel falls and shatters next to them