Texas man and son shoot neighbor in row over a mattress